Como traduzir a confirmação do FeedBurner

Quando criamos um Feed para que os visitantes acompanhem o blog esquecemos de alguns detalhes muitos importantes, que se não corrigidos podem fazer você perder inscritos no Feed.

[unordered_list style=”bullet”]

[/unordered_list]

Sempre que um visitante do blog assina para receber por e-mail os as postagens do seu blog um e-mail do FeedBurner é enviado para que o visitante confirme, e esse e-mail por padrão é em inglês o o que nem todos sabem e com isso acabam não confirmando e assim não recebendo seus artigos.

Vou mostrar como traduzir o e-mail de confirmação para que o usuário que assinou entenda perfeitamente que é para confirmar clicando no link para então receber seus artigos.

789454444

Traduzindo o FeedBurner

1º Passo: Entre na sua conta do FeedBurner e depois no seu Feed criado para o seu blog:


2º Passo: Agora clique em “Publicize” e depois em “E-mail Subscriptions” e depois em “Communication preferences“:

745

3º Passo: Agora basta você traduzir as frases e com um detalhe importante no link para confirmação:

1235487

Email “From” Address: Coloque o e-mail que o visitante que assinou vai ver quando receber seus artigos.

Confirmation Email Subject: Esse é o título do e-mail que o visitante que assinou vai receber para confirmar sua assinatura.

Confirmation Email Body: Essa é a mensagem do e-mail que você deve traduzir como quiser, só que deixando o comando ${confirmlink} porque no e-mail ele será um link para pessoa clicar.

Depois clique em “Save” e pronto!.

Relacionados: